القوات المسلحة الكولومبية造句
例句与造句
- كما أن القوات المسلحة الكولومبية تكفل حماية الشعوب الأصلية في سياق النزاعات المسلحة.
国家武装部队保证在武装冲突中保护土着人民。 - ولا تُجنِّد القوات المسلحة الكولومبية حاليا قاصرين دون الثامنة عشرة من العمر.
哥伦比亚武装部队目前不征召18岁以下未成年人入伍。 - وينبغي أن تستهدف هذه الحملة القوات المسلحة الكولومبية والسلطات المحلية والجمهور بوجه عام.
这场运动的对象应该是哥伦比亚武装部队、地方当局和公众。 - وينبغي أن تستهدف هذه الحملة القوات المسلحة الكولومبية والسلطات المحلية والجمهور بوجه عام.
这一运动的对象应该是哥伦比亚武装部队、地方当局和公众。 - ولوحظ أيضا استمرار استخدام القوات المسلحة الكولومبية للمدارس وعدم احترامها كمناطق سلمية؛
此外，哥伦比亚武装部队继续使用学校，没有把学校视为和平区； - ويدعم اليوندسيب القوات المسلحة الكولومبية في دراسة اجراءات التحقيق الجنائي.
哥伦比亚武装部队在研究犯罪调查程序方面正在得到药物管制署的支持。 - وأُبلغ عن فرض قيود على إيصال المساعدة الإنسانية بسبب الأنشطة التي تقوم بها القوات المسلحة الكولومبية في بعض المقاطعات.
也收到有关由于哥伦比亚军队在一些省的活动而使准入受限的报告。 - وتواصل القوات المسلحة الكولومبية عملية التحول إلى جيش محترف في إطار احترام مبادئ القانون الإنساني الدولي.
哥伦比亚武装部队正在致力于继续在尊重国际人道主义法原则的框架内推动专业化的进程。 - وأُبلغ عن وقوع العديد من حالات احتلال المدارس من قبل القوات المسلحة الكولومبية وعن وجود وحدات عسكرية بالقرب من المدارس.
也收到哥伦比亚军队占领学校以及军事单位设在学校附近存在的若干案件的报告。 - وقُتل أربعة أطفال وشوه عشرة أطفال آخرين في اشتباكات وقعت بين الجماعات المسلحة أو بين القوات المسلحة الكولومبية والجماعات المسلحة.
在武装团体之间或哥伦比亚武装部队和武装团体之间的冲突中，4名儿童被打死，10名儿童致残。 - ففي عامي 2009 و 2010، مثلا، أجرت القوات المسلحة الكولومبية عمليات تفتيش للمركبات على مقربة من المدارس في بوتومايو ونارينيو.
例如，2009年和2010年，在普图马约和纳里尼奥，哥伦比亚军队在一些学校附近进行车辆拦检。 - إن القوات المسلحة الكولومبية والشرطة الوطنية لا تقوم، وهي تنهض بمهامها الدستورية، باستحداث الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد أو بإنتاجها أو استيرادها أو استخدامها.
哥伦比亚武装部队和国家警察履行宪法规定的义务，不开发、生产、进口或使用贫铀武器弹药。 - وأنشأت القوات المسلحة الكولومبية منصب المستشار القانوني للعمليات يكون لدى شاغلها خلفية تعليمية في مجال القانون المنظّم للعمليات، بما في ذلك القواعد الوطنية والدولية.
哥伦比亚武装部队已设立行动法律顾问一职，任职者受过军事行动法律，包括国家准则和国际准则的培训。 - في الفترة المشمولة بالتقرير، وثَّقت فرقة العمل القطرية المعنية بالرصد والإبلاغ حالات استهداف مدارس أثناء مواجهات بين القوات المسلحة الكولومبية وجماعات مسلحة غير تابعة للدولة.
在本报告所述期间，工作队记录了哥伦比亚军队与非国家武装团体对峙期间学校成为攻击目标的一批案件。 - وردت كولومبيا موضحة أن التكاليف تستند إلى ما هو محدد لدى القوات المسلحة الكولومبية من تكاليف الصيانة والعمليات والمعدات اللازمة لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
哥伦比亚在答复中指出，这笔费用主要来自哥伦比亚武装部队现有人道主义排雷费用中的维护、操作及设备费用。
更多例句： 下一页